"ნიკარტი" meaning in All languages combined

See ნიკარტი on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: [nikʼaɾtʼi]
Etymology: See ნიკარტი (niḳarṭi). Head templates: {{ka-noun}} ნიკარტი • (niḳarṭi) (plural ნიკარტები) Inflection templates: {{ka-decl-noun}} Forms: niḳarṭi [romanization], ნიკარტები [plural], no-table-tags [table-tags], ნიკარტი [nominative, singular], ნიკარტები [nominative, plural], ნიკარტნი [archaic, nominative, plural], ნიკარტმა [ergative, singular], ნიკარტებმა [ergative, plural], ნიკარტთ [archaic, ergative, plural], ნიკარტთა [archaic, ergative, plural], ნიკარტს [dative, singular], ნიკარტსა [dative, singular], ნიკარტებს [dative, plural], ნიკარტებსა [dative, plural], ნიკარტთ [archaic, dative, plural], ნიკარტთა [archaic, dative, plural], ნიკარტის [genitive, singular], ნიკარტისა [genitive, singular], ნიკარტების [genitive, plural], ნიკარტებისა [genitive, plural], ნიკარტთ [archaic, genitive, plural], ნიკარტთა [archaic, genitive, plural], ნიკარტით [instrumental, singular], ნიკარტითა [instrumental, singular], ნიკარტებით [instrumental, plural], ნიკარტებითა [instrumental, plural], - [archaic, instrumental, plural], ნიკარტად [adverbial, singular], ნიკარტადა [adverbial, singular], ნიკარტებად [adverbial, plural], ნიკარტებადა [adverbial, plural], - [adverbial, archaic, plural], ნიკარტო [singular, vocative], ნიკარტებო [plural, vocative], ნიკარტნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], ნიკარტზე [dative, on-position, singular], ნიკარტებზე [dative, on-position, plural], ნიკარტთან [dative, near-position, singular], ნიკარტებთან [dative, near-position, plural], ნიკარტში [dative, in-position, singular], ნიკარტებში [dative, in-position, plural], ნიკარტივით [dative, like-position, singular], ნიკარტებივით [dative, like-position, plural], ნიკარტისთვის [for-position, genitive, singular], ნიკარტებისთვის [for-position, genitive, plural], ნიკარტისებრ [genitive, like-position, singular], ნიკარტებისებრ [genitive, like-position, plural], ნიკარტისკენ [genitive, singular, towards-position], ნიკარტებისკენ [genitive, plural, towards-position], ნიკარტისგან [from-position, genitive, singular], ნიკარტებისგან [from-position, genitive, plural], ნიკარტისადმი [genitive, in-relation-to-position, singular], ნიკარტებისადმი [genitive, in-relation-to-position, plural], ნიკარტიდან [instrumental, since-position, singular], ნიკარტებიდან [instrumental, plural, since-position], ნიკარტითურთ [instrumental, singular, together-with-position], ნიკარტებითურთ [instrumental, plural, together-with-position], ნიკარტამდე [adverbial, singular, up-to-position], ნიკარტებამდე [adverbial, plural, up-to-position]
  1. Imereti form of ნისკარტი (nisḳarṭi, “beak”)
    Sense id: en-ნიკარტი-ka-noun-sSK94eJf Categories (other): Imereti Georgian, Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant alt parameters, Georgian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries, Animal body parts, Face Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 93 7 Disambiguation of Georgian links with redundant alt parameters: 89 11 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 89 11 Disambiguation of Pages with 2 entries: 88 12 Disambiguation of Pages with entries: 93 7 Disambiguation of Animal body parts: 89 11 Disambiguation of Face: 100 0
  2. (Chveneburi) nose
    Sense id: en-ნიკარტი-ka-noun-134iEj5k Categories (other): Chveneburi Georgian
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ნიკარტა (niḳarṭa) (english: big-nosed), ცხვირნიკატა (Chveneburi)

Noun [Old Georgian]

Forms: niḳarṭi [romanization]
Etymology: By surface analysis, ნი- (ni-) + კარტი (ḳarṭi); cognate with Svan ნიკრა̈ტ (niḳräṭ). For the prefix, see *ni-. According to Klimov, from Proto-Kartvelian *ni-(s)ḳrṭ- (“beak”), from Proto-Kartvelian *ḳrṭ- (“to pluck, peck”). Etymology templates: {{surface analysis|oge|ნი-|alt2=კარტი}} By surface analysis, ნი- (ni-) + კარტი (ḳarṭi), {{cog|sva|ნიკრა̈ტ}} Svan ნიკრა̈ტ (niḳräṭ), {{inh|oge|ccs-pro|alt=*ni-(s)ḳrṭ-|nocat=1|t=beak}} Proto-Kartvelian *ni-(s)ḳrṭ- (“beak”), {{der|oge|ccs-pro|*ḳrṭ-|nocat=1|t=to pluck, peck}} Proto-Kartvelian *ḳrṭ- (“to pluck, peck”) Head templates: {{head|oge|noun}} ნიკარტი • (niḳarṭi)
  1. beak
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "big-nosed",
      "roman": "niḳarṭa",
      "translation": "big-nosed",
      "word": "ნიკარტა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Chveneburi",
      "word": "ცხვირნიკატა"
    }
  ],
  "etymology_text": "See ნიკარტი (niḳarṭi).",
  "forms": [
    {
      "form": "niḳarṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტი",
      "roman": "niḳarṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტები",
      "roman": "niḳarṭebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტნი",
      "roman": "niḳarṭni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტმა",
      "roman": "niḳarṭma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებმა",
      "roman": "niḳarṭebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტთ",
      "roman": "niḳarṭt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტთა",
      "roman": "niḳarṭta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტს",
      "roman": "niḳarṭs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტსა",
      "roman": "niḳarṭsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებს",
      "roman": "niḳarṭebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებსა",
      "roman": "niḳarṭebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტთ",
      "roman": "niḳarṭt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტთა",
      "roman": "niḳarṭta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტის",
      "roman": "niḳarṭis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტისა",
      "roman": "niḳarṭisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტების",
      "roman": "niḳarṭebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებისა",
      "roman": "niḳarṭebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტთ",
      "roman": "niḳarṭt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტთა",
      "roman": "niḳarṭta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტით",
      "roman": "niḳarṭit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტითა",
      "roman": "niḳarṭita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებით",
      "roman": "niḳarṭebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებითა",
      "roman": "niḳarṭebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტად",
      "roman": "niḳarṭad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტადა",
      "roman": "niḳarṭada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებად",
      "roman": "niḳarṭebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებადა",
      "roman": "niḳarṭebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტო",
      "roman": "niḳarṭo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებო",
      "roman": "niḳarṭebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტნო",
      "roman": "niḳarṭno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტზე",
      "roman": "niḳarṭze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "on-position",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებზე",
      "roman": "niḳarṭebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "on-position",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტთან",
      "roman": "niḳarṭtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "near-position",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებთან",
      "roman": "niḳarṭebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "near-position",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტში",
      "roman": "niḳarṭši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "in-position",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებში",
      "roman": "niḳarṭebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "in-position",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტივით",
      "roman": "niḳarṭivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "like-position",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებივით",
      "roman": "niḳarṭebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "like-position",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტისთვის",
      "roman": "niḳarṭistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "for-position",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებისთვის",
      "roman": "niḳarṭebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "for-position",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტისებრ",
      "roman": "niḳarṭisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "like-position",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებისებრ",
      "roman": "niḳarṭebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "like-position",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტისკენ",
      "roman": "niḳarṭisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "towards-position"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებისკენ",
      "roman": "niḳarṭebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "towards-position"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტისგან",
      "roman": "niḳarṭisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "from-position",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებისგან",
      "roman": "niḳarṭebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "from-position",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტისადმი",
      "roman": "niḳarṭisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "in-relation-to-position",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებისადმი",
      "roman": "niḳarṭebisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "in-relation-to-position",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტიდან",
      "roman": "niḳarṭidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "since-position",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებიდან",
      "roman": "niḳarṭebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "since-position"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტითურთ",
      "roman": "niḳarṭiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "together-with-position"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებითურთ",
      "roman": "niḳarṭebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "together-with-position"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტამდე",
      "roman": "niḳarṭamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular",
        "up-to-position"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებამდე",
      "roman": "niḳarṭebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural",
        "up-to-position"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ნიკარტი • (niḳarṭi) (plural ნიკარტები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ნი‧კარ‧ტი"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ნი‧კარ‧ტი"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Imereti Georgian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "langcode": "ka",
          "name": "Animal body parts",
          "orig": "ka:Animal body parts",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Anatomy"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ka",
          "name": "Face",
          "orig": "ka:Face",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imereti form of ნისკარტი (nisḳarṭi, “beak”)"
      ],
      "id": "en-ნიკარტი-ka-noun-sSK94eJf",
      "links": [
        [
          "ნისკარტი",
          "ნისკარტი#Georgian"
        ],
        [
          "beak",
          "beak"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chveneburi Georgian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nose"
      ],
      "id": "en-ნიკარტი-ka-noun-134iEj5k",
      "links": [
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chveneburi) nose"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nikʼaɾtʼi]"
    }
  ],
  "word": "ნიკარტი"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Georgian",
      "lang_code": "ka",
      "raw_tags": [
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "roman": "nisḳarṭi",
      "word": "ნისკარტი"
    },
    {
      "lang": "Georgian",
      "lang_code": "ka",
      "raw_tags": [
        "Imereti",
        "Chveneburi",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes",
        "inherited",
        "inherited"
      ],
      "roman": "niḳarṭi",
      "word": "ნიკარტი"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ნი-",
        "alt2": "კარტი"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ნი- (ni-) + კარტი (ḳarṭi)",
      "name": "surface analysis"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ნიკრა̈ტ"
      },
      "expansion": "Svan ნიკრა̈ტ (niḳräṭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ccs-pro",
        "alt": "*ni-(s)ḳrṭ-",
        "nocat": "1",
        "t": "beak"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ni-(s)ḳrṭ- (“beak”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ḳrṭ-",
        "nocat": "1",
        "t": "to pluck, peck"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ḳrṭ- (“to pluck, peck”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, ნი- (ni-) + კარტი (ḳarṭi); cognate with Svan ნიკრა̈ტ (niḳräṭ). For the prefix, see *ni-.\nAccording to Klimov, from Proto-Kartvelian *ni-(s)ḳrṭ- (“beak”), from Proto-Kartvelian *ḳrṭ- (“to pluck, peck”).",
  "forms": [
    {
      "form": "niḳarṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ნიკარტი • (niḳarṭi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Georgian",
  "lang_code": "oge",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Georgian terms prefixed with ნი-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "oge",
          "name": "Animal body parts",
          "orig": "oge:Animal body parts",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Anatomy"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beak"
      ],
      "id": "en-ნიკარტი-oge-noun-1lYgdD52",
      "links": [
        [
          "beak",
          "beak"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ნიკარტი"
}
{
  "categories": [
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant alt parameters",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ka:Animal body parts",
    "ka:Face"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "big-nosed",
      "roman": "niḳarṭa",
      "translation": "big-nosed",
      "word": "ნიკარტა"
    },
    {
      "roman": "Chveneburi",
      "word": "ცხვირნიკატა"
    }
  ],
  "etymology_text": "See ნიკარტი (niḳarṭi).",
  "forms": [
    {
      "form": "niḳarṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტი",
      "roman": "niḳarṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტები",
      "roman": "niḳarṭebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტნი",
      "roman": "niḳarṭni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტმა",
      "roman": "niḳarṭma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებმა",
      "roman": "niḳarṭebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტთ",
      "roman": "niḳarṭt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტთა",
      "roman": "niḳarṭta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტს",
      "roman": "niḳarṭs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტსა",
      "roman": "niḳarṭsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებს",
      "roman": "niḳarṭebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებსა",
      "roman": "niḳarṭebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტთ",
      "roman": "niḳarṭt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტთა",
      "roman": "niḳarṭta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტის",
      "roman": "niḳarṭis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტისა",
      "roman": "niḳarṭisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტების",
      "roman": "niḳarṭebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებისა",
      "roman": "niḳarṭebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტთ",
      "roman": "niḳarṭt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტთა",
      "roman": "niḳarṭta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტით",
      "roman": "niḳarṭit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტითა",
      "roman": "niḳarṭita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებით",
      "roman": "niḳarṭebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებითა",
      "roman": "niḳarṭebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტად",
      "roman": "niḳarṭad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტადა",
      "roman": "niḳarṭada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებად",
      "roman": "niḳarṭebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებადა",
      "roman": "niḳarṭebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტო",
      "roman": "niḳarṭo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებო",
      "roman": "niḳarṭebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტნო",
      "roman": "niḳarṭno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტზე",
      "roman": "niḳarṭze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "on-position",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებზე",
      "roman": "niḳarṭebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "on-position",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტთან",
      "roman": "niḳarṭtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "near-position",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებთან",
      "roman": "niḳarṭebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "near-position",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტში",
      "roman": "niḳarṭši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "in-position",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებში",
      "roman": "niḳarṭebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "in-position",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტივით",
      "roman": "niḳarṭivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "like-position",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებივით",
      "roman": "niḳarṭebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "like-position",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტისთვის",
      "roman": "niḳarṭistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "for-position",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებისთვის",
      "roman": "niḳarṭebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "for-position",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტისებრ",
      "roman": "niḳarṭisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "like-position",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებისებრ",
      "roman": "niḳarṭebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "like-position",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტისკენ",
      "roman": "niḳarṭisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "towards-position"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებისკენ",
      "roman": "niḳarṭebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "towards-position"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტისგან",
      "roman": "niḳarṭisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "from-position",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებისგან",
      "roman": "niḳarṭebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "from-position",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტისადმი",
      "roman": "niḳarṭisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "in-relation-to-position",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებისადმი",
      "roman": "niḳarṭebisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "in-relation-to-position",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტიდან",
      "roman": "niḳarṭidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "since-position",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებიდან",
      "roman": "niḳarṭebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "since-position"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტითურთ",
      "roman": "niḳarṭiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "together-with-position"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებითურთ",
      "roman": "niḳarṭebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "together-with-position"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტამდე",
      "roman": "niḳarṭamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular",
        "up-to-position"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიკარტებამდე",
      "roman": "niḳarṭebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural",
        "up-to-position"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ნიკარტი • (niḳarṭi) (plural ნიკარტები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ნი‧კარ‧ტი"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ნი‧კარ‧ტი"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Imereti Georgian"
      ],
      "glosses": [
        "Imereti form of ნისკარტი (nisḳarṭi, “beak”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ნისკარტი",
          "ნისკარტი#Georgian"
        ],
        [
          "beak",
          "beak"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chveneburi Georgian"
      ],
      "glosses": [
        "nose"
      ],
      "links": [
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chveneburi) nose"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nikʼaɾtʼi]"
    }
  ],
  "word": "ნიკარტი"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Georgian",
      "lang_code": "ka",
      "raw_tags": [
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "roman": "nisḳarṭi",
      "word": "ნისკარტი"
    },
    {
      "lang": "Georgian",
      "lang_code": "ka",
      "raw_tags": [
        "Imereti",
        "Chveneburi",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes",
        "inherited",
        "inherited"
      ],
      "roman": "niḳarṭi",
      "word": "ნიკარტი"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ნი-",
        "alt2": "კარტი"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ნი- (ni-) + კარტი (ḳarṭi)",
      "name": "surface analysis"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ნიკრა̈ტ"
      },
      "expansion": "Svan ნიკრა̈ტ (niḳräṭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ccs-pro",
        "alt": "*ni-(s)ḳrṭ-",
        "nocat": "1",
        "t": "beak"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ni-(s)ḳrṭ- (“beak”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ḳrṭ-",
        "nocat": "1",
        "t": "to pluck, peck"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ḳrṭ- (“to pluck, peck”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, ნი- (ni-) + კარტი (ḳarṭi); cognate with Svan ნიკრა̈ტ (niḳräṭ). For the prefix, see *ni-.\nAccording to Klimov, from Proto-Kartvelian *ni-(s)ḳrṭ- (“beak”), from Proto-Kartvelian *ḳrṭ- (“to pluck, peck”).",
  "forms": [
    {
      "form": "niḳarṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ნიკარტი • (niḳarṭi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Georgian",
  "lang_code": "oge",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Georgian entries with incorrect language header",
        "Old Georgian lemmas",
        "Old Georgian nouns",
        "Old Georgian terms prefixed with ნი-",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "oge:Animal body parts"
      ],
      "glosses": [
        "beak"
      ],
      "links": [
        [
          "beak",
          "beak"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ნიკარტი"
}

Download raw JSONL data for ნიკარტი meaning in All languages combined (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.